Перевод задания: Вставьте пропущенные предлоги.

В читаемом отрывке восстанавливаются следующие сочетания: came to the big clearing; spoke in a loud voice; told the animals about the two strangers; was in danger; people of Oz; turn the animals into their slaves; one of the magicians; speak to the animals about his plans; one of the strangers; came to the front of the animals; looked at him with great surprise; an animal with a head like the lion, a body like an animal, and wings like the eagle.

English: Next morning hundreds of beasts came to the big clearing. Their King spoke in a loud voice. He told the animals about the two strangers who were real magicians and came to help them, because their country was in danger. The people of Oz wanted to turn the animals into their slaves. One of the magicians wanted to speak to the animals about his plans. When one of the strangers came to the front of the animals, they looked at him with great surprise. They had never seen an animal with a head like the lion, a body like an animal, and wings like the eagle.

Перевод: На следующее утро сотни зверей пришли на большую поляну. Их король говорил громким голосом. Он рассказал животным о двух незнакомцах, которые были настоящими магами и пришли помочь им, потому что их стране грозила опасность. Жители страны Оз хотели превратить животных в своих рабов. Один из магов хотел рассказать животным о своих планах. Когда один из незнакомцев вышел вперёд, к животным, они с большим удивлением посмотрели на него. Они никогда не видели животного с головой как у льва, телом как у животного и крыльями как у орла.

Примечание: в последнем описании на снимке несколько слов и границы пропусков читаются не вполне отчётливо; приведённый вариант сохраняет различимые фрагменты.

Поделись с друзьями