Перевод задания: а) Дополните заметки Дианы о её новой школе словами из рамки. Одно слово лишнее. Сегодня я посетила гимназию в Браславе. Школа (1) ____ и гостеприимная. Там есть (2) ____ входной холл, на стенах которого размещены ученические (3) ____. Кабинеты (4) ____, потому что в них есть компьютеры и интерактивные доски. Спортзал (5) ____. Когда идёт дождь или снег, ученики могут играть в помещении на (6) ____ игровой площадке. Они обедают в (7) ____. Думаю, эта школа (8) ____! б) Представь, что Диана посещает твою школу. Напиши для неё пять предложений. в) Хотел(а) бы ты иметь более длинные каникулы? На сколько?

а)

Today I visited Braslav Gymnasium. The school is bright and welcoming.
(Сегодня я посетила гимназию в Браславе. Школа светлая и гостеприимная.)

There is a huge entrance hall with students’ artwork on the walls.
(Там есть огромный входной холл, на стенах которого размещены ученические произведения искусства.)

The classrooms are well-equipped because they have computers and smart boards.
(Кабинеты хорошо оборудованы, потому что в них есть компьютеры и интерактивные доски.)

The gym is covered.
(Спортзал крытый.)

Students can play outside in the covered games area when it rains or snows.
(Ученики могут играть на улице на крытой игровой площадке, когда идёт дождь или снег.)

They have lunch in the dining hall.
(Они обедают в столовой.)

I think this school is top-notch!
(Думаю, эта школа первоклассная!)

В видимой последовательности предложений слова распределяются так: (1) bright, (2) huge, (3) artwork, (4) well-equipped, (5) covered, (6) covered, (7) dining hall, (8) top-notch. Однако слово covered требуется дважды, хотя по условию одно слово лишнее, а в рамке оно приведено один раз. Вероятно, в одном из мест на фотографии слово или часть текста обрезаны: для точного заполнения пунктов (5)–(6) нужен полный текст задания. Независимые пропуски заполнены по контексту.

б)

Welcome to our school. It is bright and friendly.
(Добро пожаловать в нашу школу. Она светлая и дружелюбная.)

My favourite place is the library because it is quiet.
(Моё любимое место — библиотека, потому что там тихо.)

We have a well-equipped computer room.
(У нас есть хорошо оборудованный компьютерный кабинет.)

Our classrooms are clean and comfortable.
(Наши классы чистые и удобные.)

I am proud of my school.
(Я горжусь своей школой.)

в)

Yes, I would. I would like to have two extra weeks of holidays.
(Да. Я хотел(а) бы, чтобы каникулы были на две недели длиннее.)

Поделись с друзьями