Перевод задания: Заполните пропуски, используя глаголы из рамки. Рамка с глаголами не попала на изображение, поэтому выполнить упражнение строго по указанному списку нельзя. Однако контекст позволяет восстановить подходящие формы глаголов.

Заполненный диалог:

IVAN Did you see the TV documentary about Dervla Murphy last night?

DARIA No, I didn’t. Who is she?

IVAN An amazing traveller and travel writer. In 1963, she wrote to cycle from her home town in Ireland all the way to India. And in those days, people didn’t have the kinds of bikes we have now!

DARIA Did she ride her bike all the way to India?

IVAN Yes, she did, and she hiked there for a year. She helped Tibetan refugee children, and when she came home, she wrote her first book. She quickly became a famous travel writer — there are more than 20 books by her. Dervla travelled all over the world when she was younger, but she still can’t drive a car!

Перевод:

АЙВАН Ты вчера вечером смотрела телевизионный документальный фильм о Дервле Мёрфи?

ДАРЬЯ Нет. Кто она?

АЙВАН Удивительная путешественница и автор книг о путешествиях. В 1963 году она написала о том, как поехала на велосипеде из родного города в Ирландии прямо в Индию. А в те времена у людей не было таких велосипедов, какие есть у нас!

ДАРЬЯ Она проехала на велосипеде весь путь до Индии?

АЙВАН Да, и она шла туда пешком целый год. Она помогала тибетским детям-беженцам, а когда вернулась домой, написала свою первую книгу. Вскоре она стала известной писательницей о путешествиях — она написала более 20 книг. В молодости Дервла объездила весь мир, но до сих пор не умеет водить машину!

Формы в пропусках восстановлены по смыслу; для проверки точного соответствия исходной рамке нужен её полный текст.

Поделись с друзьями