Перевод задания: Прочитайте статью и решите, какой вариант (a, b или c) лучше всего подходит для каждого пропуска.

Выбор: (0) c — great; (1) c — без артикля; (2) c — had; (3) b — ask; (4) b — interested; (5) c — sunny; (6) c — visit; (7) c — the; (8) a — many; (9) c — quickly; (10) b — guide.

Some say travelling is the (0) great hobby a person can have. Of course, it takes (1) — money to do it. So where would you go if you (2) had all the money in the world? If you (3) ask ten people this question, you will get ten different answers. Some people are (4) interested in warm places for holidays. They only want (5) sunny skies and nice temperatures. Others (6) visit places to meet new people. Perhaps they want to go to China to meet (7) the Chinese. Of course, there are (8) many places in the world that are perfect for a holiday. Just (9) quickly take a look in any bookshop. There are hundreds of (10) guide books to choose from. Wherever you go, remember to stay safe, and have fun!

Перевод: Некоторые говорят, что путешествия — это прекрасное хобби. Конечно, для этого нужны деньги. Куда бы вы отправились, если бы у вас были все деньги мира? Если вы зададите этот вопрос десяти людям, то получите десять разных ответов. Некоторым нравятся тёплые места для отдыха. Им нужны только солнечное небо и приятная температура. Другие посещают разные места, чтобы знакомиться с новыми людьми. Возможно, они хотят поехать в Китай, чтобы встретиться с китайцами. Конечно, в мире много мест, идеально подходящих для отдыха. Просто быстро загляните в любой книжный магазин. Там можно выбрать из сотен путеводителей. Куда бы вы ни отправились, помните о безопасности и хорошо проведите время!

Обоснование: В условном предложении о воображаемой ситуации используется Past Simple («if you had»); с неисчисляемым money артикль не нужен, а «the Chinese» означает китайский народ. Остальные ответы соответствуют грамматике и смыслу сочетаний: «interested in», «sunny skies», «guide books».

Перевод обоснования: В условном предложении о воображаемой ситуации используется Past Simple («если бы у вас были»); перед неисчисляемым словом money артикль не ставится, а выражение «the Chinese» означает китайский народ. Остальные варианты подходят по грамматике и смыслу сочетаний: «интересоваться чем-либо», «солнечное небо», «путеводители».

Поделись с друзьями