Перевод задания: Заполните пропуски глаголами в скобках.

1. had been involved — Past Perfect Passive: авария произошла до того момента, о котором рассказывается.

2. hadn’t done — Past Perfect; отрицание образуется с помощью had not и причастия прошедшего времени.

3. had driven — действие вождения произошло до момента, когда мальчик оказался перед машиной.

4. had paid — внимание к дороге она уделяла до появления мальчика перед машиной.

5. Had she looked — вопрос о возможном действии, предшествовавшем аварии.

Готовый текст: Maggie lay in bed, but couldn’t fall asleep. She thought about everything that had happened that day. She couldn’t stop thinking about the car accident that she had been involved in. Luckily, nobody was seriously hurt and she was certain that she hadn’t done anything wrong. She had driven the usual route home and, like always, she had paid close attention to the road. And then there was the young boy right in front of the car. He was now in hospital with a broken leg. Had she looked away for a second? No. She was sure. So why couldn’t she sleep?

Перевод ответа: Мэгги лежала в постели, но не могла заснуть. Она думала обо всём, что произошло в тот день. Она не могла перестать думать об автомобильной аварии, в которую попала. К счастью, никто не пострадал серьёзно, и она была уверена, что не сделала ничего плохого. Она ехала домой обычным маршрутом и, как всегда, внимательно следила за дорогой. И вдруг прямо перед машиной оказался мальчик. Теперь он лежал в больнице со сломанной ногой. Не отвела ли она взгляд на секунду? Нет. Она была уверена. Так почему же она не могла уснуть?

Поделись с друзьями