Перевод задания: Посмотрите на картинки и заполните пропуски в тексте, используя слова и выражения из рамки.

A. My room is always tidy. There are few things on the floor and just a few books on the desk. There is also a computer, which helps me to do my homework. A few times a week I use it to play games. I keep all my clothes in the wardrobe, so I always know where they are. There are a lot of plants on the window. They make my room cosy. I need very little time each day because I try to put everything in its place. You know, in fact, very few of my friends have such a tidy room!

Моя комната всегда прибрана. На полу мало вещей, а на письменном столе всего несколько книг. Там также есть компьютер, который помогает мне делать уроки. Несколько раз в неделю я пользуюсь им, чтобы играть. Я храню всю одежду в шкафу, поэтому всегда знаю, где она лежит. На подоконнике много растений. Благодаря им моя комната уютная. Каждый день мне нужно совсем немного времени, потому что я стараюсь класть всё на свои места. Знаешь, на самом деле у очень немногих моих друзей такая прибранная комната!

B. My room is always a mess because I have very little time to clean it up. There are always a lot of chocolate wrappers on the desk because I can’t study without chocolate. There is some tea spilt on the keyboard. There are many clothes on the chairs. You know, it’s easier to choose what to put on in the morning. There is some rubbish in the corners, but I think I can always clean it up later. Usually I don’t care much about what my room looks like. But yesterday was a real disaster! I couldn’t type my report because the keyboard didn’t work. I was late for school because I spent too much time looking for some clean clothes to wear. And my mother was not happy because I got bad marks. Oh, I really need some help to tidy up my room.

Моя комната всегда в беспорядке, потому что у меня очень мало времени, чтобы убирать её. На столе всегда много шоколадных обёрток, потому что я не могу заниматься без шоколада. На клавиатуру пролито немного чая. На стульях много одежды. Знаешь, так легче выбрать, что надеть утром. В углах лежит немного мусора, но я думаю, что всегда смогу убрать его позже. Обычно меня не очень волнует, как выглядит моя комната. Но вчера случилась настоящая катастрофа! Я не смог напечатать доклад, потому что клавиатура не работала. Я опоздал в школу, потому что потратил слишком много времени на поиски чистой одежды. Мама была недовольна, потому что я получил плохие оценки. Ох, мне действительно нужна помощь, чтобы прибраться в комнате.

В предложении A о времени, вероятно, подразумевается each day («каждый день»); пропуск в фотографии читается не вполне отчётливо.

Поделись с друзьями