Перевод задания: Вставьте a/an или the, где необходимо.

1) a town (город; артикль a дан в задании); 2) без артикля — перед названием страны Norway артикль обычно не ставится; 3) the shortest name — определённая превосходная степень требует the; 4) the town’s name — речь об уже названном городе; 5) без артикля — tourists употреблено во множественном числе в общем значении; 6) the human brain — имеется в виду человеческий мозг как вид; 7) без артикля — new and unusual things во множественном числе в общем значении; 8) без артикля перед your; 9) a dramatic change — исчисляемое существительное в единственном числе; 10) the First World Hotel — название конкретной гостиницы; 11) an hour’s drive — hour начинается с гласного звука; 12) the Malaysian capital — конкретная столица; 13) без артикля перед названием острова Sark Island; 14) the Channel Islands — название группы островов; 15) the rich and famous — the перед субстантивированными прилагательными; 16) the Tyrrhenian Sea — названия морей употребляются с the; 17) без артикля перед названием Central Park; 18) без артикля перед New York City.

Готовый текст:

There is a town in Norway which has the shortest name in the world. The town’s name is ‘A’ and it’s very popular with tourists because of it!

The human brain is designed to remember new and unusual things, so if you want to remember your trip for a long time, have a dramatic change of scenery some time in the middle of it.

The First World Hotel has 7,351 rooms making it the biggest single hotel in the world at present. It is an hour’s drive from the Malaysian capital of Kuala Lumpur.

Between England and France is Sark Island, one of the Channel Islands. It’s ideal for a quiet, relaxing holiday as there are no street lights or cars on the island.

The city of Monaco has extremely luxurious resorts often visited by the rich and famous. It is on the coast of the Tyrrhenian Sea and is smaller in size than Central Park in New York City.

Перевод готового текста:

В Норвегии есть город с самым коротким названием в мире. Его название — «А», и он очень популярен среди туристов благодаря этому!

Человеческий мозг устроен так, чтобы запоминать новые и необычные вещи, поэтому, если вы хотите надолго запомнить поездку, устройте резкую смену пейзажа в какой-нибудь момент посреди неё.

В отеле First World Hotel 7 351 номер, что делает его крупнейшим отдельно стоящим отелем в мире на данный момент. Он находится в часе езды от столицы Малайзии Куала-Лумпура.

Между Англией и Францией находится остров Сарк, один из Нормандских островов. Это идеальное место для спокойного отдыха: на острове нет уличных фонарей и автомобилей.

В городе-государстве Монако есть чрезвычайно роскошные курорты, которые часто посещают богатые и знаменитые. Он расположен на побережье Тирренского моря и по размеру меньше Центрального парка в Нью-Йорке.

Поделись с друзьями