Перевод задания: Вставьте артикли там, где это необходимо. Угадайте персонажа.

I couldn’t believe my eyes. In the middle of the room there was a thin man with long black wavy hair, a thin long moustache and a square chin. He was walking fast around the room. When he saw me, he stopped and frowned. He looked furious. Then the man smiled angrily and showed his absolutely white teeth. I felt confused. The next moment I saw his left hand. It looked like a hook! Then I realised that the hook was real! He was wearing a long red jacket, black boots and a purple hat with a feather. “Have you brought the documents I asked for?” he shouted. I got scared.

Почему: a употребляется при первом упоминании одного исчисляемого предмета; the — когда предмет уже известен из контекста. Перед неисчисляемыми/множественными существительными и прилагательными в данных выражениях артикль не нужен.

Перевод заполненного текста: Я не мог поверить своим глазам. Посреди комнаты стоял худой мужчина с длинными чёрными волнистыми волосами, тонкими длинными усами и квадратным подбородком. Он быстро ходил по комнате. Увидев меня, он остановился и нахмурился. Он выглядел разъярённым. Затем мужчина сердито улыбнулся и показал свои совершенно белые зубы. Я почувствовал себя растерянным. В следующий момент я увидел его левую руку. Она была похожа на крюк! Тогда я понял, что крюк настоящий! На нём были длинная красная куртка, чёрные ботинки и фиолетовая шляпа с пером. «Ты принёс документы, о которых я просил?» — крикнул он. Я испугался.

По описанию можно предположить, что это пират, но по одному тексту нельзя уверенно определить конкретного персонажа.

Поделись с друзьями