Перевод задания: Вставьте артикли там, где это необходимо.

One day my friend saw — cosplayers in Minsk. A cosplayer (= costume player) is someone who puts on — special clothes and make-up to look like their favourite character from an anime or a book. She liked the idea and now she wants to be one of them. — red hair in a ponytail, — brown eyes and — freckles all over the face. Plus a black wig with red and yellow school uniform. Can you guess her favourite character?

Перед неисчисляемыми словами clothes, hair, freckles и существительным во множественном числе cosplayers артикль не ставится. Перед anime нужен an, перед book и ponytail — a. Артикль the употребляется, потому что идея и лицо конкретны по контексту.

Перевод ответа: Однажды мой друг увидел в Минске косплееров. Косплеер (от английского costume player — «игрок в костюме») — это человек, который надевает специальную одежду и наносит грим, чтобы быть похожим на любимого персонажа из аниме или книги. Ей понравилась эта идея, и теперь она хочет стать одной из них. Рыжие волосы в хвосте, карие глаза и веснушки по всему лицу. Плюс чёрный парик и красно-жёлтая школьная форма. Можешь угадать её любимого персонажа?

Поделись с друзьями