Перевод задания: Перепишите предложения в косвенной речи, выбрав подходящие глаголы сообщения из рамки.

He boasted that he could speak six languages fluently. (Он похвастался, что свободно говорит на шести языках.)
The man insisted that they could not take him to prison because he knew his rights. (Мужчина настаивал, что его не могут посадить в тюрьму, поскольку он знает свои права.)
She exclaimed that she was surprised that I was there that day. (Она воскликнула, что удивлена моему присутствию там в тот день.)
The man claimed that the car I was driving was his property. (Мужчина заявил, что машина, на которой я ехал, принадлежит ему.)
He agreed that if the weather was bad, they could not go. (Он согласился, что если погода будет плохой, они не смогут поехать.)
His fiancée promised that she would always love him. (Его невеста пообещала, что всегда будет любить его.)
The treasurer admitted that they did not have enough money to carry out the plan. (Казначей признал, что у них недостаточно денег для осуществления плана.)
She insisted that if I could not come that day, I had to come the following day. (Она настояла, чтобы, если я не могу прийти в тот день, я обязательно пришёл на следующий.)
The doctor advised me to spend more time in the open air. (Врач посоветовал мне больше времени проводить на свежем воздухе.)
The travel agent recommended that we stay near the hotel. (Турагент посоветовал нам остановиться неподалёку от отеля.)
He promised that he was going out then but would be in by nine. (Он пообещал, что сейчас уходит, но вернётся к девяти.)
Peter complained that he could not live on his basic salary and added that he would have to offer to do overtime. (Питер пожаловался, что не может прожить на основную зарплату, и добавил, что ему придётся предложить работать сверхурочно.)
He admitted that he had made a terrible mistake. I grumbled that he was always making terrible mistakes and added that he should be used to it by then. (Он признал, что совершил ужасную ошибку. Я проворчал, что он постоянно совершает ужасные ошибки, и добавил, что к тому времени он уже должен был к этому привыкнуть.)
She explained that she was living with her parents then but hoped to have a flat of her own soon. (Она объяснила, что в то время живёт с родителями, но надеется вскоре обзавестись собственной квартирой.)
She announced that she was leaving the following day on the 4.30 train from Victoria. (Она сообщила, что уезжает на следующий день поездом, отправляющимся с вокзала Виктория в 4:30.)
Peter explained that he had just bought a car but it was not insured yet, so he could not take me for a drive. (Питер объяснил, что только что купил машину, но она ещё не застрахована, поэтому он не может покатать меня.)
Bill complained that he had missed his train and that he would be late for work and his boss would be furious. (Билл пожаловался, что опоздал на поезд, из-за чего опоздает на работу и его начальник будет в ярости.)
They promised that they would wait for me if I was late. (Они пообещали, что подождут меня, если я опоздаю.)
Mary offered to bring the ladder back two days later if I lent it to her. (Мэри предложила вернуть лестницу через два дня, если я одолжу её ей.)
Peter grumbled that he hated getting up on dark mornings. (Питер проворчал, что ненавидит вставать тёмным утром.)

Примечание: в № 15 в рамке не видно подходящего reporting verb; использовано announce («сообщить»). В № 3 вместо exclaimed возможен вариант said, а выбор reporting verb зависит от контекста.

Поделись с друзьями