Перевод задания: О России и её жителях: передайте мнения людей из разных стран, используя глаголы из рамки в правильной форме. Затем отметьте мнения, с которыми вы согласны.

В английском языке для передачи чужого мнения можно использовать конструкцию подлежащее + пассивная форма глагола сообщения + инфинитив. В пункте (0) дан образец.

Russians are thought to like mysterious things.
Считается, что русским нравятся загадочные вещи.
Russians are considered to be surprisingly frank and also very secretive.
Считается, что русские удивительно откровенны, но при этом очень скрытны.
Russia is known to be a land of big geographical contrasts.
Известно, что Россия — страна больших географических контрастов.
Russians are believed to be highly emotional people.
Считается, что русские — очень эмоциональные люди.
Optimism and belief in a happy future is said to be a national feature of the Russian people.
Говорят, что оптимизм и вера в счастливое будущее — национальная черта русского народа.
Russians are said always to try to give their guests the best things they can offer. They are considered to be very hospitable and sociable people.
Говорят, что русские всегда стараются предложить гостям самое лучшее из того, что могут. Считается, что они очень гостеприимные и общительные.
Russians are thought to be very kind and helpful. They are said always to be ready to help a person if he is in trouble and needs help.
Считается, что русские очень добрые и отзывчивые. Говорят, что они всегда готовы помочь человеку, если он попал в беду и нуждается в помощи.

Пункт 2 зависит от личного мнения. Условный пример отметок: можно отметить (6) и (7), если вы согласны с этими высказываниями; выберите утверждения самостоятельно.

Перевод задания 2: Отметьте мнения, с которыми вы согласны.

Поделись с друзьями