Перевод задания: Составьте другие диалоги, используя реплики из A и B. Какие выражения более формальные?

Соответствия: 1–e, 2–a, 3–i, 4–h, 5–c, 6–b, 7–a, 8–d, 9–g, 10–j. Реплика f подходит как ответ на предложение встретиться около 9 часов в кафе, но такого предложения среди пунктов A на фото нет.

Образцы диалогов:

“Good morning!” — “Good morning! Lovely day again!”
«Доброе утро!» — «Доброе утро! Снова чудесный день!»
“See you tomorrow!” — “Bye! See you later.”
«До завтра!» — «Пока! До встречи.»
“How do you do?” — “How do you do. Pleased to meet you.”
«Здравствуйте. Рад(а) познакомиться.» — «Здравствуйте. Рад(а) познакомиться.»
“Thank you very much indeed.” — “You’re welcome. It’s no trouble at all.”
«Большое спасибо.» — «Пожалуйста. Это совсем не трудно.»
“I’m so sorry. I can’t come tonight.” — “Never mind. Perhaps another time.”
«Мне очень жаль. Я не могу прийти сегодня вечером.» — «Ничего страшного. Может быть, в другой раз.»
“Can you help me with this exercise?” — “Of course. What’s the problem?”
«Не мог(ла) бы ты помочь мне с этим упражнением?» — «Конечно. В чём проблема?»
“Bye!” — “Bye! See you later.”
«Пока!» — «Пока! До встречи.»
“Bye! Have a good weekend.” — “Thanks! Same to you.”
«Пока! Хороших выходных.» — «Спасибо! Тебе тоже.»
“Sorry I’m late.” — “It doesn’t matter. You’re here now.”
«Извини, я опоздал(а).» — «Ничего страшного. Ты уже здесь.»
“Cheers!” — “Cheers! Here’s to your new job!”
«За здоровье!» — «За здоровье! За твою новую работу!»

Более формальные выражения: “Good morning!”, “How do you do?”, “Thank you very much indeed” и “I’m so sorry”. Остальные приведённые реплики в основном нейтральные или неформальные.

Поделись с друзьями