Перевод задания: Ответьте на вопросы.

What river flows in London? (Какая река протекает в Лондоне?)
The River Thames flows in London. (В Лондоне протекает река Темза.)
How many bridges are in London? (Сколько мостов в Лондоне?)
The text does not say how many bridges there are in London. (В тексте не сказано, сколько мостов в Лондоне.)
What is the population of London? (Какова численность населения Лондона?)
The text does not give London’s population. (В тексте не указана численность населения Лондона.)
How can you get to any place in London? (Как можно добраться до любого места в Лондоне?)
You can get around London by the Underground, or the Tube. (По Лондону можно передвигаться на метро, или Tube.)
What is “the Tube”? (Что такое Tube?)
“The Tube” is the London Underground railway. (Tube — это лондонское метро.)
Who and when created the exhibition of wax models? (Кто и когда создал выставку восковых фигур?)
The text does not say who created it or when. (В тексте не сказано, кто и когда создал эту выставку.)
What are the most popular places for shopping in London? (Какие места для покупок наиболее популярны в Лондоне?)
The text mentions Harrods, a famous London department store. (В тексте упоминается Harrods — известный лондонский универмаг.)
How many staff has the Harrods store nowadays? (Сколько сотрудников сейчас работает в универмаге Harrods?)
It has over three thousand staff. (В нём работает более трёх тысяч сотрудников.)
Whom can you find in the centre of London? (Кого можно встретить в центре Лондона?)
The text does not say. (В тексте это не указано.)
Where can you go at night when the museums and shops are closed? (Куда можно пойти вечером, когда музеи и магазины закрыты?)
You can go to restaurants, discos, pubs and clubs. (Можно пойти в рестораны, на дискотеки, в пабы и клубы.)
What was the first performance at a theatre of London? (Какой спектакль был первым в лондонском театре?)
The first performance of the play The Mousetrap by Agatha Christie was in 1952, and it is still being performed at a London theatre. (Первое представление пьесы Агаты Кристи «Мышеловка» состоялось в 1952 году; её до сих пор ставят в одном из лондонских театров.)
What parks are there in London? (Какие парки есть в Лондоне?)
Hyde Park, Regent’s Park and St James’s Park. (Гайд-парк, Риджентс-парк и Сент-Джеймсский парк.)
What place would you like to visit in London? (Какое место вы хотели бы посетить в Лондоне?)
I would like to visit the Tower of London because I am interested in its history. (Я хотел(а) бы посетить Лондонский Тауэр, потому что интересуюсь его историей.)
How do you understand the words of writer Dr Johnson: “When a man is tired of London, he is tired of life”? (Как вы понимаете слова писателя доктора Джонсона: «Когда человек устал от Лондона, он устал от жизни»?)
I think Dr Johnson meant that London offers so many different places and activities that there is always something new to discover. A person who is tired of all that may have lost interest in life’s variety. (Думаю, доктор Джонсон имел в виду, что в Лондоне так много разных мест и занятий, что всегда можно открыть для себя что-то новое. Тот, кто устал от всего этого, возможно, утратил интерес к разнообразию жизни.)

Поделись с друзьями