Перевод задания: Соотнесите реплики.

Excuse me, is there a bank near here? (Извините, здесь поблизости есть банк?) — e.
Excuse me, what’s the time, please? (Извините, который час?) — f.
Excuse me, how far is the library from here? (Извините, как далеко отсюда библиотека?) — c.
Can I give you a hand with that sofa? (Помочь вам с этим диваном?) — d.
Be careful! This vase is very expensive. (Осторожно! Эта ваза очень дорогая.) — a.
Let me show you around my new flat. (Позвольте показать вам мою новую квартиру.) — b.

Кратко: вопрос о месте соотносится с указанием направления; о времени — с ответом о времени; о расстоянии — с ответом о расстоянии; предложение помощи — с реакцией на него; предупреждение — с просьбой быть осторожным; предложение показать квартиру — с положительной реакцией.

Перевод ответов: a) Осторожно! b) С удовольствием! c) Это в двадцати минутах отсюда. d) Пожалуйста! Я действительно тороплюсь. e) Вон там, справа от почты. f) Сейчас около половины третьего.

Ответ: 1 — e, 2 — f, 3 — c, 4 — d, 5 — a, 6 — b.

Поделись с друзьями