Перевод задания: Дополните текст словами was / were или there was / there were.

Andrei Sakharov (1) was the winner of the Nobel Prize for Peace in 1975. He (2) was an eminent nuclear physicist of the Soviet Union and a defender of human rights and democracy. (3) There was an atomic bomb project in the Soviet Union, which Sakharov joined in 1948. (4) There were plans to test a 100-megaton hydrogen bomb in the atmosphere in 1961. Sakharov (5) was the only one who openly protested against that testing. It (6) was Solzhenitsyn who nominated Sakharov for the Nobel Prize for Peace in 1973. Andrei Sakharov (7) was one of the world’s great thinkers, who presented a vision for a peaceful society where (8) there was respect for human rights.

Формы was употребляются с подлежащим в единственном числе; there was вводит существительное в единственном числе или неисчисляемое, there were — существительное во множественном числе.

Перевод заполненного текста:

Андрей Сахаров был лауреатом Нобелевской премии мира в 1975 году. Он был выдающимся советским физиком-ядерщиком и защитником прав человека и демократии. В Советском Союзе существовал проект атомной бомбы, к которому Сахаров присоединился в 1948 году. В 1961 году существовали планы испытать в атмосфере водородную бомбу мощностью 100 мегатонн. Сахаров был единственным, кто открыто протестовал против этих испытаний. Именно Солженицын выдвинул Сахарова на Нобелевскую премию мира в 1973 году. Андрей Сахаров был одним из великих мыслителей мира, представивших видение мирного общества, в котором уважались бы права человека.

Поделись с друзьями