Перевод задания: а) Заполни текст словами temperatures, snowfall, chilly, frostbite, showers, drop, freezing, forecast. б) Заполни текст словами rain, windy, heatwave, scorching.

a)

Hi, I’m Tyler Wales and this is your weekend weather report. It’s quite chilly this morning and for most of us it will be cloudy with a few showers which will be heavier in the north of the country. Overnight, temperatures will probably drop to at least minus two. Tomorrow’s forecast is for quite a bit of snowfall with a high of zero and a low of minus three. Conditions are perfect for skiing this weekend, so if you’re heading out to the slopes tomorrow remember it’s freezing cold so wrap up to protect yourself from frostbite.

Привет, я Тайлер Уэйлс, и это ваш прогноз погоды на выходные. Сегодня утром довольно прохладно, а у большинства из нас будет облачно, временами пройдут дожди, которые на севере страны будут сильнее. Ночью температура, вероятно, опустится как минимум до минус двух градусов. Завтрашний прогноз обещает довольно сильный снегопад: максимальная температура — ноль, минимальная — минус три. В эти выходные условия идеальны для катания на лыжах, поэтому, если завтра отправитесь на склоны, помните, что будет очень холодно: оденьтесь потеплее, чтобы защититься от обморожения.

б)

Good morning, this is Ken McKenzie with your Monday weather report. The rain that slowed everybody down this weekend is here to stay. Today’s temperature could climb to a scorching 40°C by early afternoon. Unfortunately, no rain is forecast for the next five days. It will, however, become windy in the north, which is bad news for the forest fires that are raging across this part of the country.

Доброе утро, с вами Кен Маккензи и прогноз погоды на понедельник. Дождь, который замедлял всех в эти выходные, продолжится. Сегодня к началу второй половины дня температура может подняться до изнуряющих 40 °C. К сожалению, в ближайшие пять дней дождей не ожидается. Однако на севере станет ветрено, что плохая новость для лесных пожаров, бушующих в этой части страны.

Примечание: В пункте б) слово rain подходит в оба пропуска: в первом говорится о дожде в выходные, а в третьем — об отсутствии дождей в прогнозе.

Поделись с друзьями