Перевод задания: Для каждого вопроса выберите правильный ответ. Поэт становится звездой.

1 — C began (начался): в контексте говорится о том, что именно в этот день началась важная глава в жизни поэтессы.

2 — A watching (смотрели): естественное сочетание — watch on television (смотреть по телевизору).

3 — B famous (знаменитые): это подходящее описание певиц Lady Gaga и Jennifer Lopez.

4 — C talking (говорили): устойчивое сочетание talk about someone — говорить о ком-либо.

5 — B first (первой): речь о первой поэтессе на обложке журнала Vogue.

6 — C changed (изменилась): смысл фразы — «Моя жизнь изменилась за шесть минут».

Восстановленный текст: Joe Biden became the 46th president of the United States of America on 20th January 2021, but it was also a very important day in the life of the young poet Amanda Gorman. Millions of people around the world were watching on television when the 22-year-old read her poem, The Hill We Climb. Even though two very famous singers, Lady Gaga and Jennifer Lopez, sang at the event, most people agreed that Gorman was the star that day. Suddenly, everybody was talking about her, and she got more than 300,000 new Twitter followers in a few hours. In May 2021 she was the first poet to be on the front cover of Vogue magazine. ‘My life changed in six minutes,’ she said.

Перевод: Джо Байден стал 46-м президентом Соединённых Штатов Америки 20 января 2021 года, но этот день был также очень важен в жизни молодой поэтессы Аманды Горман. Миллионы людей по всему миру смотрели телевизор, когда 22-летняя поэтесса прочитала своё стихотворение «Холм, на который мы взбираемся». Хотя на мероприятии выступили две очень знаменитые певицы — Леди Гага и Дженнифер Лопес, большинство людей согласились, что в тот день звездой была Горман. Внезапно все заговорили о ней, и за несколько часов у неё появилось более 300 000 новых подписчиков в Twitter. В мае 2021 года она стала первой поэтессой на обложке журнала Vogue. «Моя жизнь изменилась за шесть минут», — сказала она.

Поделись с друзьями