Перевод задания: Нравится ли Ксавье жизнь по плану? 1. Кто спланировал его рабочее время? 2. Как нужно организовывать свободное время? 3. Какие занятия на досуге он предпочитает? 4. Что для него самое важное?

En français : Non, Xavier n’aime pas la vie organisée selon un plan : il la trouve ennuyeuse et veut être libre. Son temps de travail est déjà planifié par les adultes, notamment les professeurs et ses parents ; il occupe une grande partie de la journée, de 7 heures à 20 heures. Le tableau propose plusieurs réponses pour les questions sur son temps libre, ses loisirs préférés et ce qui compte le plus pour lui, mais aucune n’est indiquée comme son choix. On ne peut donc pas déterminer ces réponses avec certitude. Xavier dit seulement qu’il veut faire ce qu’il veut, quand il le veut, et que l’organisation de la journée en heures et en minutes ne l’intéresse pas.

Перевод: Нет, Ксавье не нравится жизнь, организованная по плану: он считает её скучной и хочет быть свободным. Его рабочее время уже спланировано взрослыми, в частности учителями и родителями; оно занимает значительную часть дня — с 7 до 20 часов. В таблице предложено несколько вариантов ответа о его свободном времени, любимых занятиях и о том, что для него важнее всего, однако ни один вариант не обозначен как выбранный им. Поэтому достоверно определить эти ответы нельзя. Ксавье говорит лишь, что хочет делать что хочет и когда хочет, а расписание дня по часам и минутам его не интересует.

Поделись с друзьями