Перевод задания: Прочитайте и переведите текст.

Дорогой Патрик!

Большое спасибо, что взял на себя это дело. Как ты знаешь, из-за непредвиденных семейных проблем я не могу продолжать им заниматься. Все необходимые документы находятся в папке. Я кратко изложу, что произошло по делу к настоящему времени.

В ноябре прошлого года был выдан ордер на арест нашего клиента Люка Ингмана. Полиция выяснила, что он продавал краденое. Его зарегистрировали при задержании и оставили под стражей. Он известен как преступник и часто не является на судебные заседания. Поэтому ему не предоставили освобождение под залог. Мы подали апелляцию, но безуспешно.

Ему предъявили обвинения во взломе со проникновением и продаже краденого, а на предварительном судебном заседании он заявил о своей невиновности. Мы хотели заключить сделку о признании вины в обмен на смягчение обвинения или наказания, но судья не разрешил этого. Предварительное слушание состоялось в прошлом месяце и не принесло особых неожиданностей.

Следующий шаг, конечно, — рассмотреть ходатайства до начала судебного разбирательства. Я подготовила аргументы в пользу недостаточности доказательств; подробности есть в папке. Суд назначен на май. Вероятность того, что его признают виновным, довольно высока, но наказание, скорее всего, будет мягким.

Пожалуйста, напиши мне по электронной почте, если у тебя возникнут вопросы.

Ещё раз спасибо,
Хелен

Поделись с друзьями