Перевод задания: Прочитайте эту листовку о преступлениях несовершеннолетних и выберите правильный ответ.

1. Какова цель этой листовки?

B — to deter young people from committing crimes (удержать молодых людей от совершения преступлений). Листовка предупреждает о возможных судебных последствиях и наказаниях.

A — помочь родителям, чьи дети совершили преступления; C — дать судьям советы о том, как назначать наказания молодым людям; D — выразить неодобрение преступлений несовершеннолетних.

2. Что происходит, если дети совершают очень тяжкие преступления?

B — They stand trial like an adult (их судят как взрослых). В тексте сказано, что судья может передать тяжкое дело во взрослый суд.

A — их помещают в исправительное учреждение; C — судья читает им нотацию; D — они должны посещать консультации со специалистом. Эти последствия перечислены в тексте как возможные меры, но не являются ответом на вопрос о последствиях очень тяжкого преступления.

3. Какое из следующих утверждений НЕ соответствует действительности?

C — 7-year-olds cannot appear in juvenile courts (семилетние дети не могут предстать перед судом по делам несовершеннолетних). Это неверно: в листовке сказано, что судить там могут детей уже с семи лет.

A — все правонарушения несовершеннолетних заносятся в записи на всю жизнь; B — несовершеннолетних могут взять под стражу; D — родителей несовершеннолетних правонарушителей могут оштрафовать.

Ответ: 1 — B; 2 — B; 3 — C.

Поделись с друзьями