Перевод задания: Проект. Портфолио: как ты думаешь, что произошло дальше? В группах продолжите рассказ. Затем послушайте и проверьте.

Аудиозапись для проверки на изображении отсутствует. Ниже приведены три возможных продолжения рассказа; это творческие варианты, а не восстановление аудиотекста.

Вариант 1

The ghost stared at the bottle. He had never met anyone who was not afraid of him. He took the lubricant and disappeared into the dark corridor. The next night, his chains made no noise at all. Mr Otis slept peacefully, but the ghost felt lonelier than ever.

Привидение уставилось на бутылочку. Оно никогда не встречало человека, который не боялся бы его. Оно взяло смазку и исчезло в тёмном коридоре. На следующую ночь цепи совсем не шумели. Мистер Отис спокойно спал, но привидение чувствовало себя одиноким как никогда.

Вариант 2

Sir Simon was so surprised that he forgot to make a frightening noise. He used the lubricant on his chains and thanked Mr Otis. The two of them talked for a while. Before returning to bed, Mr Otis invited the ghost to have breakfast with the family the next morning.

Сэр Саймон так удивился, что забыл издать страшный звук. Он смазал цепи и поблагодарил мистера Отиса. Они немного поговорили. Прежде чем вернуться в постель, мистер Отис пригласил привидение на завтрак с семьёй следующим утром.

Вариант 3

The ghost became angry and vanished with a loud bang. Mr Otis closed the door and went back to bed. In the morning, the family found the bottle on the marble table, empty. That night, Sir Simon returned. His chains were quiet, but he tried a new trick to frighten the Otises.

Привидение рассердилось и исчезло с громким хлопком. Мистер Отис закрыл дверь и вернулся в постель. Утром семья нашла на мраморном столе пустую бутылочку. Той ночью сэр Саймон вернулся. Его цепи молчали, но он придумал новый способ напугать Отисов.

Поделись с друзьями