Перевод задания: Домашняя работа: «Моё обэнто». Нарисуй своё обэнто и напиши о нём 5–6 предложений. Используй вопросы-подсказки: Какая еда в твоём обэнто? Как она приготовлена? Полезно ли это и почему? Как выглядит еда? Нравится ли она тебе и почему?

Ниже — три условных варианта. Выбери подходящий или замени продукты на свои.

Вариант 1

I have rice, an egg, chicken and vegetables in my obento.
The rice is boiled.
The egg is boiled, and the chicken is grilled.
The vegetables are fresh and healthy.
The rice is shaped like a little ball.
I like my obento because it is tasty.

В моём обэнто есть рис, яйцо, курица и овощи.
Рис сварен.
Яйцо сварено, а курица приготовлена на гриле.
Овощи свежие и полезные.
Рис слеплен в форме небольшого шарика.
Мне нравится моё обэнто, потому что оно вкусное.

Вариант 2

My obento has rice, fish, potatoes and vegetables.
The rice is boiled.
The fish is baked, and the potatoes are boiled.
It is a healthy meal with vegetables.
The food is arranged like a colourful garden.
I like it because it is delicious and filling.

В моём обэнто есть рис, рыба, картофель и овощи.
Рис сварен.
Рыба запечена, а картофель отварен.
Это полезная еда с овощами.
Еда разложена как красочный сад.
Мне нравится это обэнто, потому что оно вкусное и сытное.

Вариант 3

In my obento, there are rice, an egg, fish and pickles.
The rice is boiled, and the fish is grilled.
The egg is boiled.
This meal gives me energy and has different foods.
The egg is shaped like a flower.
I like it because it looks nice and tastes good.

В моём обэнто есть рис, яйцо, рыба и соленья.
Рис сварен, а рыба приготовлена на гриле.
Яйцо сварено.
Эта еда даёт мне энергию и состоит из разных продуктов.
Яйцо сделано в форме цветка.
Мне нравится это обэнто, потому что оно красиво выглядит и вкусное.

Поделись с друзьями