Перевод задания: Прочитайте текст и заполните пропуски, изменяя слова, написанные заглавными буквами.

Once upon a time there (1) were three little pigs and the time (2) came for them to leave home and seek their fortunes. Before they (3) left, their mother (4) told them, “Whatever you do, do it the (5) best way because that’s the way to get along in the world.” The first little pig (6) built his house out of straw because it was the (7) easiest thing to do. The second little pig (8) built his house out of sticks. This was a little bit (9) stronger than a straw house. The third little pig (10) built his house out of bricks.

One night the big bad wolf, who (11) dearly loved to eat fat little piggies, came along and (12) saw the first little pig in his house of straw. But of course the wolf blew the house and (13) ate the first little pig. The same thing happened to the second pig. But he could not blow down the brick house. The little pig (14) saw the wolf climb up on the roof and (15) made a fire in the fireplace and placed on it a large kettle of water. When the wolf (16) finally (17) found the hole in the chimney, he (18) got right into that kettle of water. And the pig just lived (19) happily ever after!

Перевод выполненного текста: Давным-давно жили-были три поросёнка, и настало время им покинуть дом и отправиться искать счастья. Перед тем как они ушли, мать сказала им: «Что бы вы ни делали, делайте это как можно лучше, потому что так легче всего устроиться в жизни». Первый поросёнок построил дом из соломы, потому что это было проще всего. Второй поросёнок построил дом из палок. Он был немного прочнее соломенного. Третий поросёнок построил дом из кирпичей.

Однажды ночью пришёл большой злой волк, который очень любил есть толстеньких поросят, и увидел первого поросёнка в его соломенном домике. Конечно, волк разрушил дом и съел первого поросёнка. То же самое случилось со вторым поросёнком. Но кирпичный дом он разрушить не смог. Поросёнок увидел, как волк забирается на крышу, развёл огонь в камине и поставил на него большой котёл с водой. Когда волк наконец нашёл отверстие в дымоходе, он угодил прямо в котёл с водой. А поросёнок после этого жил долго и счастливо!

Примечание: В пропуске (3) по смыслу требуется left («ушли»), хотя рядом напечатано LIVE; это слово не образуется от указанной подсказки. Остальные формы образованы от напечатанных слов.

Поделись с друзьями