Перевод задания: Заполните пропуски подходящими словами или выражениями.

The way Hannah slams the door really loudly. — Ханна очень громко хлопает дверью.
We played some games to break the ice and get the party going. — Мы поиграли в несколько игр, чтобы растопить лёд и оживить вечеринку.
Joe isn’t exactly a friend of mine. He’s more of an acquaintance. — Джо мне не совсем друг. Он скорее знакомый.
There can be problems sustaining a relationship if people come from different social and cultural backgrounds. — Поддерживать отношения бывает трудно, если люди происходят из разных социальных и культурных слоёв.
With the increase in the divorce rate, the number of one-parent families has shot up. — С ростом числа разводов резко увеличилось количество неполных семей.
Are Dave and Ann still going out? Haven’t you heard? They split up a couple of months ago. — Дэйв и Энн всё ещё встречаются? Ты не слышал? Они расстались пару месяцев назад.
We never argue. In fact, we get on like a house on fire all the time. — Мы никогда не ссоримся. На самом деле мы всё время прекрасно ладим.
It was so easy to settle in as everyone was so helpful and hospitable. — Было так легко освоиться, потому что все были отзывчивыми и гостеприимными.
I’m afraid I’m not very talkative tonight. I’ve got a lot on my mind. — Боюсь, сегодня вечером я не очень разговорчив: у меня много забот.
Lucie and I get on really well. We’ve got so much in common. — Мы с Люси прекрасно ладим. У нас так много общего.
Damien’s mother wasn’t capable of looking after him so he lived in a series of foster homes for the next few years. — Мать Дамьена не могла заботиться о нём, поэтому следующие несколько лет он жил в разных приёмных семьях.
Andy and Sue are only staying together for the sake of the children. — Энди и Сью остаются вместе только ради детей.
Max hasn’t been on speaking terms with his neighbours since their tree fell into his garden and caused all that damage. — Макс не разговаривает с соседями с тех пор, как их дерево упало в его сад и причинило весь этот ущерб.
Why is Bill spending so long in the bathroom? He’s got a date with his new girlfriend this evening. — Почему Билл так долго сидит в ванной? Сегодня вечером у него свидание с новой девушкой.
On the surface they seemed to be a happily married couple but in fact they were always having rows. — На первый взгляд они казались счастливой супружеской парой, но на самом деле постоянно ссорились.

Для пункта 10 возможен близкий по смыслу вариант sociable; для выбора точного слова нужен отсутствующий список слов. В остальных пунктах ответы подобраны по контексту и устойчивым выражениям.

Поделись с друзьями