Перевод задания: Вставьте подходящее слово.

B — gets: устойчивое выражение get on someone’s nerves — действовать кому-либо на нервы.
Mrs. Smith really gets on my nerves. She is so bossy.
Миссис Смит действительно действует мне на нервы. Она такая властная.
A — mind: выражение speak one’s mind означает «говорить то, что думаешь».
Maria’s aunt doesn’t care what anyone else thinks. She always speaks her mind.
Тётя Марии не заботится о том, что думают другие. Она всегда говорит то, что думает.
C — is driving: выражение drive someone crazy означает «сводить кого-либо с ума».
Please turn the radio down. The noise is driving me crazy!
Пожалуйста, сделайте радио потише. Этот шум сводит меня с ума!
C — break: выражение break the ice означает «растопить лёд», то есть помочь людям преодолеть неловкость при знакомстве.
I really want to meet our new neighbours but I find it difficult to break the ice.
Я очень хочу познакомиться с нашими новыми соседями, но мне трудно растопить лёд.
C — bites: выражение not bite one’s tongue — не сдерживать язык, говорить без стеснения; здесь по смыслу: «не умеет держать язык за зубами».
Don’t trust her. She never bites her tongue.
Не доверяй ей. Она никогда не держит язык за зубами.
C — neck: выражение a pain in the neck означает «настоящая заноза», «источник неприятностей».
Mandy is a real pain in the neck. She’s always causing so much trouble.
Мэнди — настоящая заноза. Она постоянно создаёт столько проблем.

Поделись с друзьями