Перевод задания: В вашей культуре. Иностранцы связывают с русскими следующие качества: смелые; патриотичные; гостеприимные; дружелюбные к иностранцам; щедрые; принимают активное участие в общественной жизни; не любят усердно работать; обладают хорошим чувством юмора. Что вы можете сказать в пользу или против этих характеристик? Приведите примеры из своего опыта.

Sample answer:

I agree that many Russians are brave. For example, Russian soldiers, firefighters and rescue workers often show great courage in difficult situations. Russians are also often patriotic and proud of their country, its history and its achievements.

Russians are usually hospitable. They often invite guests home, offer them food and try to make them feel comfortable. Many Russians are friendly to foreigners, especially when they have a chance to communicate with them and learn about their culture. They can also be very generous and help friends, neighbours and people in need.

Many Russians take an active part in social life. They meet friends, celebrate holidays together and take part in community events. I also agree that Russians generally have a good sense of humour. They like jokes and can laugh at themselves.

However, I disagree with the statement that Russians do not like to work hard. Many people work hard every day, although some may be less punctual or less organised than people from other cultures. Of course, these characteristics do not describe every Russian because people are different.

Перевод ответа:

Я согласен(согласна), что многие русские люди смелые. Например, российские солдаты, пожарные и спасатели часто проявляют большое мужество в трудных ситуациях. Русские также обычно патриотичны и гордятся своей страной, её историей и достижениями.

Русские обычно гостеприимны. Они часто приглашают гостей домой, предлагают им еду и стараются сделать так, чтобы гости чувствовали себя комфортно. Многие русские дружелюбны к иностранцам, особенно когда у них есть возможность общаться с ними и узнавать об их культуре. Они также могут быть очень щедрыми и помогать друзьям, соседям и нуждающимся.

Многие русские принимают активное участие в общественной жизни. Они встречаются с друзьями, вместе отмечают праздники и участвуют в общественных мероприятиях. Я также согласен(согласна), что у русских в целом хорошее чувство юмора. Они любят шутки и умеют смеяться над собой.

Однако я не согласен(согласна) с утверждением, что русские не любят усердно работать. Многие люди каждый день много работают, хотя некоторые могут быть менее пунктуальными или организованными, чем представители других культур. Конечно, эти характеристики не описывают каждого русского человека, потому что люди разные.

Поделись с друзьями