Перевод задания: Прочитайте высказывания о еде. Согласитесь или не согласитесь с этими утверждениями.

1. I agree with this quotation. Peanuts are easy to keep eating, so stopping after just one takes great self-control. The quotation humorously compares this small challenge with a brave act.

Перевод: Я согласен(на) с этим высказыванием. Арахис легко есть один за другим, поэтому остановиться всего после одного орешка требует большой силы воли. В высказывании с юмором это небольшое испытание сравнивается с храбрым поступком.

2. I partly agree. Hunger can make it difficult to concentrate and can affect our decisions. However, people can still think clearly and control their actions, so the belly does not always rule the mind.

Перевод: Я отчасти согласен(на). Из-за голода бывает трудно сосредоточиться, и он может влиять на наши решения. Однако люди всё равно способны ясно мыслить и контролировать свои поступки, поэтому живот не всегда управляет разумом.

3. I partly disagree. Hunger can make even simple food taste wonderful, but it does not make someone a better cook. I think the proverb means that when people are hungry, they enjoy food more.

Перевод: Я отчасти не согласен(на). Голод может сделать даже простую еду очень вкусной, но он не превращает человека в лучшего повара. Думаю, смысл пословицы в том, что голодные люди получают от еды больше удовольствия.

Поделись с друзьями