Перевод задания: Что вы узнали о Чарльзе Диккенсе? Когда и где он родился? Каким было его детство? Когда Чарльз начал работать? Где он работал до того, как стал знаменитым? Чем он занимался, когда работал репортёром? Какой роман сделал Диккенса знаменитым? Когда этот роман был опубликован? О чём писал Диккенс? Когда и где происходило действие его романов? За что люди ценят романы Диккенса?

He was born on 7 February 1812 in Portsmouth, England.
Он родился 7 февраля 1812 года в Портсмуте, Англия.
His childhood was difficult. His family had money problems, and his father was sent to prison for debt.
Его детство было трудным. У его семьи были финансовые проблемы, а его отец попал в тюрьму за долги.
He began working at the age of twelve.
Он начал работать в двенадцать лет.
Before he became famous, he worked as a clerk in a solicitor’s office and later as a reporter.
До того как стать знаменитым, он работал служащим в конторе адвоката, а позднее — репортёром.
As a reporter, he reported on parliamentary debates and wrote about them.
Работая репортёром, он освещал парламентские дебаты и писал о них.
The Pickwick Papers made him famous.
«Посмертные записки Пиквикского клуба» сделали его знаменитым.
It was published in serial instalments from 1836 to 1837.
Роман публиковался отдельными выпусками с 1836 по 1837 год.
He wrote about ordinary people, poverty, and social problems.
Он писал об обычных людях, бедности и социальных проблемах.
His novels were mostly set in the England of his own time, often in London.
Действие его романов происходило преимущественно в Англии его времени, часто в Лондоне.
People value his novels for their vivid characters, humour, and powerful descriptions of society.
Люди ценят его романы за ярких персонажей, юмор и выразительное изображение общества.

Ответы составлены по общеизвестным биографическим сведениям: текст, на который ссылается учебник, на фотографии виден не полностью.

Поделись с друзьями