Перевод задания: Прочитайте ещё раз. Кто (Эми, Джон или Лиза): выбирает одежду по практическим причинам? любит выделяться? тратит деньги на модную одежду? не любит одеваться только ради того, чтобы произвести впечатление? любит ходить по магазинам? Объясните по словарям выделенные фразы. Затем выпишите все слова, связанные с местами, где подростки покупают одежду. Есть ли похожие места в вашей стране? За одну минуту запишите как можно больше словосочетаний со словом shopping. Составьте с ними предложения.

Answers:

John chooses clothes for practical reasons: he wants comfortable clothes that will not rip when he skateboards.
Lisa likes to look different: she combines clothes from different places and wants to stand out in a crowd.
Amy spends time and money keeping up with fashion trends.
John does not care about brand names or logos and chooses clothes for comfort, not to impress others.
Amy loves shopping; she says, “Hit the shops, of course!”

Перевод:

Джон выбирает одежду по практическим причинам: ему нужна удобная одежда, которая не порвётся, когда он катается на скейтборде.
Лиза любит выделяться: она сочетает одежду из разных мест и хочет отличаться от окружающих.
Эми тратит время и деньги, следя за модными тенденциями.
Джона не интересуют названия брендов и логотипы; он выбирает одежду ради удобства, а не чтобы произвести впечатление на других.
Эми любит ходить по магазинам; она говорит: «Конечно, отправляюсь по магазинам!»

Выделенные фразы: keep up with — следить за чем-либо, не отставать; high street shops — магазины на главной торговой улице; brand names — названия брендов; stand out — выделяться; second-hand shops — магазины подержанных вещей; influence — влиять; the other way round — наоборот.

Места, где покупают одежду: shops, high street shops, street markets, second-hand shops.

Перевод: магазины, магазины на главной торговой улице, уличные рынки, магазины подержанных вещей. В России тоже есть обычные магазины на торговых улицах, рынки и секонд-хенды.

Словосочетания со словом shopping: shopping spree (массовый поход по магазинам), Sunday shopping (воскресный шопинг), late-night shopping (поздний поход по магазинам), last-minute shopping (покупки в последнюю минуту), online shopping (покупки в интернете).

Предложения: I went on a shopping spree yesterday. (Вчера я отправился/отправилась за покупками.) Many shops offer Sunday shopping. (Многие магазины работают для воскресного шопинга.) Late-night shopping is convenient for busy people. (Поздний поход по магазинам удобен для занятых людей.) We did some last-minute shopping before the party. (Перед вечеринкой мы сделали несколько покупок в последнюю минуту.) Online shopping saves time. (Покупки в интернете экономят время.)

Поделись с друзьями