Перевод задания: Заполните форму «Школы в моей стране». Укажите расписание учебного дня в вашей школе, сравните каникулы в школе Лонгфилд и вашей школе, а также напишите, в каком возрасте дети в вашей стране переходят из начальной школы в среднюю.

Данные о личной школе в задании не приведены, поэтому ниже дан условный пример для российской школы. Замените его на сведения о своей школе.

English — completed form:

Schools in my country

The school day at my school

School starts: 8:30 a.m.
Morning lessons: 8:30 a.m.–12:00 p.m.
Lunch: 12:00–12:30 p.m.
Afternoon lessons: 12:30–2:00 p.m.
School finishes: 2:00 p.m.
After-school activities: 2:00–3:00 p.m.

Holidays

Holiday	Longfield School	My school — conditional example
Christmas	About 2 weeks	About 2 weeks of winter holidays
Easter	About 2 weeks	About 1 week of spring holidays; they are not necessarily at Easter
Summer	5 weeks	About 3 months

Types of school
In Russia, children usually go from primary to secondary school after Year 4, at about 10 or 11 years old.

Перевод заполненной формы:

Школы в моей стране

Учебный день в моей школе

Школа начинается: в 8:30.
Уроки до обеда: с 8:30 до 12:00.
Обед: с 12:00 до 12:30.
Уроки после обеда: с 12:30 до 14:00.
Школа заканчивается: в 14:00.
Занятия после уроков: с 14:00 до 15:00.

Каникулы

Рождественские: в школе Лонгфилд — около 2 недель; в условном примере — около 2 недель зимних каникул.
Пасхальные: в школе Лонгфилд — около 2 недель; в условном примере — около 1 недели весенних каникул, которые не обязательно совпадают с Пасхой.
Летние: в школе Лонгфилд — 5 недель; в условном примере — около 3 месяцев.

Типы школ
В России дети обычно переходят из начальной школы в среднюю после 4-го класса, примерно в 10–11 лет.

Поделись с друзьями