Перевод задания: Работа с текстом. Господин Ленц, журналист немецкой газеты, очень быстро написал свой текст об ученическом обмене и перепутал два языка. Помогите ему: запишите всё по-немецки.

Berlin, 21.01.2014. Russische Schüler in Deutschland

Eine Gruppe von russischen Schülern kam heute in Berlin an. Sie wollen vor allem ihr Wissen der deutschen Sprache verbessern. Sie werden aber auch im Laufe von zwei Wochen viel durch ganz Deutschland reisen.

In letzter Zeit wurden solche Schüleraustauschprogramme mit Russland sehr populär. Auch deutsche Schüler möchten sich mit der Kultur eines anderen Landes bekannt machen und besuchen deshalb Russland. Auch wie russische Schüler wohnen sie in einer Familie, die an einem Schüleraustausch teilnimmt. Die beiden Länder, in die die Schüler zum Austausch fahren, unterstützen intensiv solche Programme.

Перевод: Берлин, 21.01.2014. Русские школьники в Германии.

Группа русских школьников сегодня прибыла в Берлин. Прежде всего они хотят улучшить знание немецкого языка. Но также в течение двух недель они будут много путешествовать по Германии.

В последнее время такие программы ученического обмена с Россией стали очень популярными. Немецкие школьники также хотят познакомиться с культурой другой страны и поэтому посещают Россию. Как и русские школьники, они живут в семье, участвующей в школьном обмене. Обе страны, в которые школьники ездят по обмену, активно поддерживают такие программы.

Поделись с друзьями