Перевод задания: Заполни пропуски правильными формами глаголов в Past Simple или Present Simple. 1) Давным-давно художники создали камеру-обскуру. Камера-обскура была небольшой тёмной комнатой с отверстием в одной стене. В эту комнату через отверстие проходил свет, и на стене напротив появлялось изображение. 2) В наши дни, когда мы нажимаем кнопку сверху современной камеры, затвор открывается. Свет проходит через объектив, а плёнка фиксирует изображение.

В части 1 события прошлого требуют Past Simple; определения и общие сведения о принципе работы камеры описаны в Past Simple согласно формулировке упражнения. В части 2 описывается обычная последовательность действий, поэтому используется Present Simple.

Long ago, artists made the camera obscura. The camera obscura was a small, dark room with a hole in one wall. In this room light came through the hole and a picture appeared on the wall opposite the hole.
Давным-давно художники создали камеру-обскуру. Камера-обскура была небольшой тёмной комнатой с отверстием в одной стене. В эту комнату через отверстие проходил свет, и на стене напротив появлялось изображение.
Nowadays, when we press the button on top of a modern camera, the shutter opens. The light goes through the lens and the film records the picture.
В наши дни, когда мы нажимаем кнопку сверху современной камеры, затвор открывается. Свет проходит через объектив, а плёнка фиксирует изображение.

Поделись с друзьями