Перевод задания: Представь, что ты проводишь каникулы в Великобритании (или в любой другой англоязычной стране). Напиши открытку родителям или другу/подруге из этого места.

Поскольку конкретное место не задано, приведены три условных варианта. Выбери один или замени детали на свои.

Вариант 1 — Лондон, Великобритания (условный пример).

Dear Mum and Dad,

I’m having a great holiday in London. Today I saw Big Ben and walked along the River Thames. The city is busy, but there are many beautiful parks. The weather is a little rainy, so I’m carrying an umbrella. Tomorrow I’m going to visit the British Museum. I miss you!

Love, Alex

Перевод: Дорогие мама и папа! Я замечательно провожу каникулы в Лондоне. Сегодня я увидел(а) Биг-Бен и гулял(а) вдоль реки Темзы. Город оживлённый, но в нём много красивых парков. Погода немного дождливая, поэтому я ношу с собой зонт. Завтра я собираюсь посетить Британский музей. Я скучаю по вам! С любовью, Алекс.

Вариант 2 — Эдинбург, Шотландия (условный пример).

Dear Ben,

I’m spending my holiday in Edinburgh. It’s a lovely city with old buildings and a castle on a hill. Yesterday I visited Edinburgh Castle and took some great photos. The streets are interesting, and the local food is delicious. Tomorrow I’m going to explore the city centre. I hope you’re having a good summer too!

Best wishes, Morgan

Перевод: Дорогой Бен! Я провожу каникулы в Эдинбурге. Это чудесный город со старинными зданиями и замком на холме. Вчера я посетил(а) Эдинбургский замок и сделал(а) отличные фотографии. Улицы здесь интересные, а местная еда вкусная. Завтра я собираюсь осмотреть центр города. Надеюсь, у тебя тоже хорошо проходят летние каникулы! С наилучшими пожеланиями, Морган.

Вариант 3 — Нью-Йорк, США (условный пример).

Dear Mum and Dad,

I’m having an exciting holiday in New York. I’ve seen the Statue of Liberty and walked through Central Park. The city is huge, and there is so much to see. Yesterday we went up a tall building and enjoyed the view. Tomorrow I’m going to visit another museum. I’m having a wonderful time and will tell you all about it when I get home.

Love, Jamie

Перевод: Дорогие мама и папа! Я увлекательно провожу каникулы в Нью-Йорке. Я увидел(а) Статую Свободы и прогулялся(ась) по Центральному парку. Город огромный, и здесь так много интересного. Вчера мы поднялись на высокое здание и полюбовались видом. Завтра я собираюсь посетить ещё один музей. Я прекрасно провожу время и расскажу вам обо всём, когда вернусь домой. С любовью, Джейми.

Поделись с друзьями