Перевод задания: Работайте в парах. Используйте выражения из таблицы, чтобы критиковать и извиняться за следующее раздражающее поведение дома, как в примере.

Criticising: You drive me crazy when you never get off the phone.
Apologising: I’m so sorry. I won’t do it again.
(Ты сводишь меня с ума, когда никогда не расстаёшься с телефоном. — Мне очень жаль. Я больше так не буду.)
Criticising: You shouldn’t take things without asking.
Apologising: I apologise. I didn’t realise it was a problem.
(Тебе не следует брать вещи без разрешения. — Извини. Я не понимал(а), что это проблема.)
Criticising: I don’t like you to never help around the house.
Apologising: Please forgive me. I’ll help more.
(Мне не нравится, что ты никогда не помогаешь по дому. — Пожалуйста, прости меня. Я буду больше помогать.)
Criticising: You drive me crazy when you never switch the lights off.
Apologising: I’m very sorry. I didn’t realise it.
(Ты сводишь меня с ума, когда никогда не выключаешь свет. — Мне очень жаль. Я не замечал(а) этого.)
Criticising: That’s not very nice. You’re always leaving things everywhere.
Apologising: Sorry! I won’t do it again.
(Это нехорошо. Ты постоянно оставляешь вещи повсюду. — Извини! Я больше так не буду.)
Criticising: I can’t stand it when you never tidy up.
Apologising: I do apologise. I’ll tidy up now.
(Я не выношу, когда ты никогда не убираешь. — Я действительно извиняюсь. Я сейчас уберусь.)
Criticising: I don’t want you to play such loud music.
Apologising: I’m sorry. I didn’t mean to annoy you.
(Я не хочу, чтобы ты включал(а) такую громкую музыку. — Извини. Я не хотел(а) тебя раздражать.)
Criticising: I don’t like you to stop me staying out late.
Apologising: I’m sorry, but I’m worried about you.
(Мне не нравится, что ты не разрешаешь мне поздно гулять. — Извини, но я беспокоюсь о тебе.)
Criticising: That’s very nice of you. You’re always there for me.
Apologising: You don’t need to apologise. I’m happy to help.
(Это очень мило с твоей стороны. Ты всегда поддерживаешь меня. — Тебе не нужно извиняться. Я рад(а) помочь.)
Criticising: That’s very nice of you. You always help me with my homework.
Apologising: You’re welcome. I’m happy to help.
(Это очень мило с твоей стороны. Ты всегда помогаешь мне с домашним заданием. — Не за что. Я рад(а) помочь.)

Поделись с друзьями