Перевод задания: 4a. Поставьте глаголы в скобках в правильную временную форму. 4b. Работайте в парах: один — журналист, другой — Аманда. Используйте информацию из текста, чтобы взять у неё интервью.

4a. Времена выбраны по смыслу: привычное действие — Present Simple; недавний процесс — Present Perfect Continuous; запланированное будущее — Present Continuous; желание — Present Simple.

Amanda 0) has been cooking ever since she was a little girl. Now, as a young adult, she 1) makes up her own recipes. She 2) has written the successful ones down in her own cookbook which she 3) is planning on publishing soon. Recently she 4) has been experimenting with different cooking styles and spices from around the world. In fact, Amanda 5) is entering an international cooking competition next week. She 6) wants to win first prize which is a scholarship to a well-known catering college in France. Amanda 7) has always dreamed of becoming a qualified chef. She hopes her favourite dish 8) will bring home first prize!

(Аманда готовит с тех пор, как была маленькой девочкой. Теперь, став взрослой, она придумывает собственные рецепты. Удачные рецепты она записала в свою кулинарную книгу, которую планирует вскоре опубликовать. В последнее время она экспериментирует с разными способами приготовления и специями со всего мира. На следующей неделе Аманда участвует в международном кулинарном конкурсе. Она хочет выиграть главный приз — стипендию для обучения в известном кулинарном колледже во Франции. Аманда всегда мечтала стать квалифицированным поваром. Она надеется, что её любимое блюдо принесёт ей главный приз!)

4b. Пример интервью:

Journalist: How long have you been cooking?
(Журналист: Как давно вы занимаетесь кулинарией?)

Amanda: I’ve been cooking ever since I was a little girl.
(Аманда: Я готовлю с тех пор, как была маленькой девочкой.)

Journalist: What do you do now?
(Журналист: Чем вы занимаетесь сейчас?)

Amanda: I make up my own recipes and write the successful ones down in my cookbook.
(Аманда: Я придумываю собственные рецепты и записываю удачные в свою кулинарную книгу.)

Journalist: Are you planning to publish your cookbook?
(Журналист: Вы планируете опубликовать свою кулинарную книгу?)

Amanda: Yes, I’m planning to publish it soon.
(Аманда: Да, я планирую опубликовать её в ближайшее время.)

Journalist: What have you been doing recently?
(Журналист: Чем вы занимались в последнее время?)

Amanda: I’ve been experimenting with different cooking styles and spices from around the world.
(Аманда: Я экспериментирую с разными способами приготовления и специями со всего мира.)

Journalist: What are you doing next week?
(Журналист: Что вы будете делать на следующей неделе?)

Amanda: I’m entering an international cooking competition. I want to win a scholarship to a catering college in France.
(Аманда: Я участвую в международном кулинарном конкурсе. Я хочу выиграть стипендию для обучения в кулинарном колледже во Франции.)

Journalist: What have you always dreamed of?
(Журналист: О чём вы всегда мечтали?)

Amanda: I’ve always dreamed of becoming a qualified chef. I hope my favourite dish will win first prize.
(Аманда: Я всегда мечтала стать квалифицированным поваром. Надеюсь, моё любимое блюдо выиграет главный приз.)

Поделись с друзьями