Перевод задания: Выберите три места из текста и сравните их с похожими местами в России.

1. Derby Park and Gorky Park

Derby Park has exciting rides and roller coasters. Gorky Park in Moscow also has attractions, cafés and places to relax. Both parks are popular with families, but Gorky Park is also a large public park in the centre of a city.

Парк Derby Park предлагает захватывающие аттракционы и американские горки. В московском парке Горького тоже есть аттракционы, кафе и места для отдыха. Оба парка популярны у семей, но парк Горького также является большим общественным парком в центре города.

2. Thornton Centre and a fitness centre in Russia

Thornton Centre offers classes and fitness equipment for people with different abilities. Many fitness centres in Russia also have classes, weights and exercise machines. Both can help people keep fit, although the range of activities and prices may differ.

Thornton Centre предлагает занятия и спортивное оборудование для людей с разными возможностями. Во многих фитнес-центрах России также есть групповые занятия, свободные веса и тренажёры. И там и там можно поддерживать физическую форму, хотя выбор занятий и цены могут различаться.

3. The Cube and a Russian shopping and entertainment centre

The Cube has video games and a café. Russian shopping and entertainment centres often combine cafés with games, cinemas and shops. Both are places where friends can spend time together, but the exact attractions depend on the centre.

В The Cube есть видеоигры и кафе. В российских торгово-развлекательных центрах часто сочетаются кафе, игровые зоны, кинотеатры и магазины. И там и там друзья могут проводить время вместе, но конкретные развлечения зависят от центра.

Поделись с друзьями