Перевод задания: 2а) Рассмотрите картинки и прочитайте цитату. О чём, возможно, будет текст? Послушайте, прочитайте и проверьте. 2б) Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы: 1. Чем занимаются шенахи? 2. Какие два типа историй рассказывают в Ирландии? 3. О чём эти мифы и легенды? 4. Какие персонажи встречаются в ирландских народных сказках?

2а)

The text is probably about Irish storytelling and traditional stories, such as myths, legends and folk tales.
Текст, вероятно, об ирландском рассказывании историй и традиционных историях — мифах, легендах и народных сказках.

2б)

Seanachais are storytellers. (Шенахи — рассказчики.)
They tell myths and legends, and folk tales. (Они рассказывают мифы и легенды, а также народные сказки.)
Myths and legends are about giants, warriors and kings. They tell of heroes who overcome obstacles and fight magical beasts. (Мифы и легенды — о великанах, воинах и королях. В них рассказывается о героях, которые преодолевают препятствия и сражаются с волшебными чудовищами.)
The visible text mentions giants, warriors, kings, heroes and magical beasts. (В видимой части текста упоминаются великаны, воины, короли, герои и волшебные чудовища.)

Вопрос 4 дан не полностью: продолжение текста с описанием персонажей народных сказок на фотографии обрезано, поэтому полный перечень персонажей установить нельзя.

Поделись с друзьями