Перевод задания: Портфолио: составьте похожую схему о системе образования в вашей стране. Насколько она похожа на систему образования Англии? Используйте Интернет, чтобы найти информацию.

Education system in Russia (Система образования в России)

Primary school — ages 6–10 (начальная школа — 6–10 лет).
Basic secondary school — ages 11–15 (основная средняя школа — 11–15 лет).
Upper secondary school — ages 16–17 (старшая школа — 16–17 лет).
College or vocational school — usually after grade 9 or 11 (колледж или профессиональное училище — обычно после 9-го или 11-го класса).
University — usually from age 17 or 18 (университет — обычно с 17–18 лет).

The Russian and English education systems are similar because both have primary school, secondary school and higher education. They are different because in England pupils usually go to sixth-form college at ages 16–18, while in Russia many students continue at upper secondary school or enter a college after grade 9.

Российская и английская системы образования похожи, потому что в обеих есть начальная школа, средняя школа и высшее образование. Они различаются тем, что в Англии ученики обычно учатся в колледже шестого класса в возрасте 16–18 лет, а в России многие продолжают обучение в старшей школе или поступают в колледж после 9-го класса.

Поделись с друзьями