Перевод задания: Проект. Портфолио: составьте похожую схему системы образования в России. Насколько она похожа на систему образования в Англии? Найдите информацию в интернете.

Education system in Russia (Система образования в России):

After Grades 10–11, students can continue to vocational or higher education. After Grade 9, they may also enter a college or technical school. Higher education includes university programmes.

Comparison: Both countries have primary and secondary stages, and students can continue to higher or vocational education. In Russia, school is generally divided into Grades 1–4, 5–9 and 10–11. In England, the stages and year groups are organised differently.

Русский перевод: Детский сад (по желанию) → начальное общее образование (1–4 классы) → основное общее образование (5–9 классы). После 9 класса можно продолжить обучение в колледже или техникуме либо учиться в 10–11 классах. После 10–11 классов можно поступить в профессиональное учебное заведение или вуз. В обеих странах есть начальная и средняя ступени образования, а также возможность продолжить обучение в вузе или получить профессиональное образование. Однако деление на этапы и классы в Англии и России различается.

Поделись с друзьями