Перевод задания: Портфолио: школьный журнал [фрагмент закрыт] проводит конкурс рассказов. Напиши рассказ (около 90 слов). Подумай о персонажах, месте, времени, последовательности событий, кульминации и концовке. Часть инструкции закрыта, поэтому рассказ ниже — пример по читаемой части задания.

The Missing Key

Last Saturday, Mia and her brother Ben were in the old school library. Outside, rain tapped against the windows. They were looking for a book when the lights suddenly went out. In the darkness, Mia heard a soft scratching sound behind a shelf. Ben was frightened, but Mia took her phone and switched on its torch. They found a small, wet puppy beside a dusty box. Just then, the lights came back on. The librarian brought a towel and called the puppy’s owner. The children felt proud: their little adventure had helped someone find a lost pet.

Русский перевод:

Потерянный ключ

В прошлую субботу Мия и её брат Бен были в старой школьной библиотеке. Снаружи дождь стучал по окнам. Они искали книгу, когда внезапно погас свет. В темноте Мия услышала тихий скребущий звук за полкой. Бен испугался, но Мия достала телефон и включила фонарик. Рядом с пыльной коробкой они нашли маленького мокрого щенка. В этот момент свет снова загорелся. Библиотекарь принёс полотенце и позвонил хозяину щенка. Дети гордились собой: их маленькое приключение помогло кому-то найти пропавшего питомца.

Поделись с друзьями