Перевод задания: Проект: узнай об интересном событии в своей стране. Сделай заметки, используя заголовки из упражнения 3. По заметкам напиши короткую статью о нём для школьного издания. Объём: 60–100 слов. Поскольку конкретное событие не указано, ниже приведены три готовых варианта о событиях в России.

Вариант 1 — Maslenitsa

Maslenitsa is a traditional Russian festival that takes place in February or March. It lasts a week and marks the end of winter. People meet outdoors, sing songs, dance and take part in games. They eat pancakes called blini, often served with honey, jam or sour cream. On the final day, people burn a straw figure of Winter. Maslenitsa is a joyful, colourful celebration that brings families and friends together.

Масленица — традиционный русский праздник, который проходит в феврале или марте. Он длится неделю и знаменует конец зимы. Люди встречаются на улице, поют, танцуют и участвуют в играх. Они едят блины, часто с мёдом, вареньем или сметаной. В последний день сжигают соломенное чучело Зимы. Масленица — радостный, красочный праздник, который объединяет семьи и друзей.

Вариант 2 — Victory Day

Victory Day is an important Russian holiday celebrated on 9 May. It honours the people who fought in the Second World War. In many cities, people watch a military parade and lay flowers at war memorials. Families meet, and veterans are warmly thanked. In the evening, concerts and fireworks take place. Victory Day is a serious but hopeful occasion. It helps people remember the past and appreciate peace.

День Победы — важный российский праздник, который отмечают 9 мая. Он посвящён людям, сражавшимся во Второй мировой войне. Во многих городах люди смотрят военный парад и возлагают цветы к мемориалам. Семьи собираются вместе, а ветеранам выражают благодарность. Вечером проходят концерты и салюты. День Победы — торжественное, но светлое событие. Он помогает помнить прошлое и ценить мир.

Вариант 3 — Scarlet Sails

Scarlet Sails is a popular summer festival in Saint Petersburg. It celebrates the end of the school year and is especially exciting for school leavers. The city holds concerts and performances, and large crowds gather along the River Neva. The highlight is a ship with scarlet sails that passes along the river at night. Music, lights and fireworks make the celebration spectacular. It is a memorable event that welcomes the summer.

«Алые паруса» — популярный летний праздник в Санкт-Петербурге. Он посвящён окончанию учебного года и особенно интересен выпускникам. В городе проходят концерты и представления, а большие толпы собираются на набережных Невы. Главная часть праздника — корабль с алыми парусами, который проходит по реке ночью. Музыка, огни и фейерверки делают праздник впечатляющим. Это незабываемое событие, которое встречает лето.

Поделись с друзьями