Перевод задания: Прочитайте легенды разных стран и запишите глаголы в правильных временных формах.

South Africa:

is
sails
says
tried
said
meant
were cursed
believe
see
will bring
has inspired

The Flying Dutchman is a ghost ship that sails the seas forever. The story says that Captain Hendrick van der Decken tried to sail around the Cape of Good Hope during a storm. He said he would do it even if it meant going against God. Because of this, he and his crew were cursed to sail forever. Sailors believe that if they see the ghost ship with torn sails, it will bring bad luck. This story has inspired operas, poems, and many scary tales.

В настоящем времени описываются легенда и общеизвестные факты; события прошлого передаются в Past Simple, а в условном предложении используется конструкция if + Present Simple, ... will + infinitive.

Belarus:

fell
got
were
became
was poisoned
was left
wanted
was organised

Long ago, Barbara Radziwill fell in love with King Sigismund Augustus, and they got married. Many people were against their marriage. Soon after Barbara became queen, she was poisoned, and the king was left heartbroken. He wanted to see her again, so a secret ritual was organised.

Фрагмент продолжения текста на правой странице обрезан, поэтому формы глаголов 9–14 нельзя достоверно восстановить полностью. Пришлите правую часть страницы целиком.

Перевод: Давным-давно Барбара Радзивилл влюбилась в короля Сигизмунда Августа, и они поженились. Многие люди были против их брака. Вскоре после того, как Барбара стала королевой, её отравили, а король остался убитым горем. Он хотел увидеть её снова, поэтому был организован тайный ритуал.

Поделись с друзьями