Перевод задания: Напиши для школьной газеты рассказ о приключении на каникулах. Используй план и текст упражнения 1a как образец. План: заголовок; вступление (абзац 1) — время, место и участники; основная часть (абзацы 2 и 3) — события по порядку; заключение (абзац 4) — чем всё закончилось и что чувствовали люди.

A Night in the Forest

Last summer, my cousin Alex and I went camping with our parents near a forest lake. We were excited because it was our first night in a tent.

In the afternoon, Alex and I followed a path to look for a good place to take photographs. We stopped to watch a family of deer, and soon we realised that we could no longer see the campsite.

We tried to find our way back, but the trees all looked the same. Then it began to rain. Alex remembered that we had passed a small wooden bridge, so we followed the stream until we found it. We crossed the bridge and saw our parents waiting on the other side.

They were very relieved to see us, and we were happy to be safe. That night, we stayed close to the tent and promised not to wander off alone again.

Перевод рассказа:

Ночь в лесу

Прошлым летом мы с двоюродным братом Алексом отправились в поход с родителями к лесному озеру. Мы были в восторге, потому что это была наша первая ночь в палатке.

Днём мы с Алексом пошли по тропинке искать красивое место для фотографий. Мы остановились посмотреть на семейство оленей и вскоре поняли, что уже не видим место, где разбили лагерь.

Мы попытались найти дорогу назад, но деревья вокруг были похожи друг на друга. Потом начался дождь. Алекс вспомнил, что мы проходили мимо небольшого деревянного мостика, поэтому мы пошли вдоль ручья и нашли его. Мы перешли мост и увидели родителей, которые ждали нас на другой стороне.

Они очень обрадовались, увидев нас, а мы были счастливы, что оказались в безопасности. В ту ночь мы держались рядом с палаткой и пообещали больше не уходить одни.

Поделись с друзьями