Перевод задания: Портфолио: напишите короткий текст о знаменитом спортивном событии в вашей стране (50–60 слов). Укажите название, вид спорта, место, время, участников, зрителей, призы и любую другую интересную информацию.

Вариант 1 — The Moscow Marathon (55 words)

The Moscow Marathon is a popular running event in Russia. It takes place in Moscow, usually in September. Thousands of runners compete in the marathon and shorter races, while spectators cheer them along the route. Participants run past famous city landmarks. The fastest runners receive prizes, and many people take part to enjoy the atmosphere and challenge themselves.

Московский марафон — популярное беговое событие в России. Он проходит в Москве, обычно в сентябре. Тысячи бегунов участвуют в марафоне и забегах на более короткие дистанции, а зрители подбадривают их вдоль маршрута. Участники пробегают мимо известных городских достопримечательностей. Самые быстрые бегуны получают призы, а многие участвуют ради атмосферы и испытания своих сил.

Вариант 2 — The St Petersburg White Nights Marathon (55 words)

The White Nights Marathon is a famous running event in St Petersburg, Russia. It is held in summer, when the city’s nights are bright. Runners compete on city streets and pass beautiful historic buildings. Many spectators gather to support them. The event offers different race distances, so both experienced athletes and ordinary runners can take part.

«Марафон Белые ночи» — знаменитое беговое событие в Санкт-Петербурге, Россия. Он проводится летом, когда в городе светлые ночи. Бегуны соревнуются на городских улицах и пробегают мимо красивых исторических зданий. Многие зрители собираются, чтобы поддержать их. В событии предусмотрены разные дистанции, поэтому участвовать могут и опытные спортсмены, и обычные бегуны.

Вариант 3 — The Russian Grand Prix (54 words)

The Russian Grand Prix is a major motor-racing event. It has been held at the Sochi Autodrom in Sochi, usually in autumn. Professional drivers compete in powerful racing cars, and thousands of fans watch from the stands. The race is exciting because drivers reach very high speeds. Teams and drivers compete for championship points and trophies.

Гран-при России — крупное событие в автоспорте. Оно проводилось на автодроме «Сочи» в Сочи, обычно осенью. Профессиональные гонщики соревнуются на мощных гоночных автомобилях, а тысячи болельщиков наблюдают с трибун. Гонка захватывающая, потому что автомобили развивают очень высокую скорость. Команды и гонщики борются за очки чемпионата и кубки.

Поделись с друзьями