Перевод задания: Выбери три места из текста и сравни их с похожими местами в России.

Видимые названия мест: Thornton, Derby Park и Clearwater. Текст объявлений на фото обрезан, поэтому ниже — условный пример сравнения по читаемым сведениям; детали следует сверить с полной страницей.

Thornton offers a wide choice of activities and fitness equipment. A similar place in Russia is a large sports and entertainment centre, such as Moscow’s Luzhniki sports complex. Both offer visitors different ways to spend their free time and exercise.

Торнтон предлагает широкий выбор занятий и спортивного оборудования. Похожее место в России — большой спортивно-развлекательный комплекс, например московские «Лужники». Оба места предлагают посетителям разные варианты досуга и занятий спортом.

Derby Park is a place to visit for entertainment, and it stays open late on Saturdays. A similar place in Russia is Gorky Park in Moscow, where visitors can enjoy attractions and activities. Both are popular places for spending free time, although their facilities may differ.

Дерби-парк — место для развлечений; по субботам он открыт допоздна. Похожее место в России — московский парк Горького, где посетители могут воспользоваться аттракционами и заняться разными делами. Оба места популярны для отдыха, хотя их возможности могут различаться.

Clearwater is connected with working out. A similar place in Russia is a fitness centre, for example one of the large fitness clubs in Saint Petersburg. Both provide opportunities to exercise, but the exact services depend on the particular centre.

Клируотер связан с тренировками. Похожее место в России — фитнес-центр, например один из крупных фитнес-клубов Санкт-Петербурга. В обоих местах можно заниматься спортом, но конкретные услуги зависят от выбранного центра.

Поделись с друзьями