Перевод задания: Сравните свою школьную жизнь с жизнью детей-партизан. Найдите как можно больше различий и сходств.

Условный пример: Поскольку личные сведения об учёбе не указаны, ниже дан образец сравнения. При необходимости замените его детали своими.

English: Like the partisan schoolchildren, I go to lessons and learn to read, write and do maths. We both need teachers and have to work hard. However, I study in a safe, comfortable classroom with desks, chairs, books and notebooks. The partisan children studied in forest dugouts, sometimes sat on logs and wrote on birch bark with charcoal. I do not have to hide from soldiers or deliver dangerous messages. They also had to help their families and the partisans by collecting food.

Перевод: Как и дети-партизаны, я хожу на уроки и учусь читать, писать и считать. Нам обоим нужны учителя, и нам приходится усердно заниматься. Однако я учусь в безопасном и удобном классе, где есть парты, стулья, книги и тетради. Дети-партизаны учились в лесных землянках, иногда сидели на брёвнах и писали древесным углём на бересте. Мне не приходится прятаться от солдат или доставлять опасные сообщения. Им также приходилось помогать семьям и партизанам, собирая еду.

Поделись с друзьями