Перевод задания: Сравни свою школьную жизнь с жизнью детей-партизан. Найди как можно больше различий и сходств.

Так как личные сведения о моей школьной жизни не заданы, ниже приведён условный образец сравнения. Его можно изменить, чтобы он соответствовал личному опыту.

My school life and the partisan schoolchildren’s life

Both ordinary schoolchildren and partisan schoolchildren learn new things and value their friends. They need courage and perseverance. However, their lives are very different. I go to school in a safe building, use books and computers, and study according to a timetable. Partisan schoolchildren lived during wartime. They often had lessons in difficult and dangerous conditions, had few books and supplies, and could not always attend school regularly. I can spend my free time with my family and friends, while they had to face the hardships of war. I am grateful that I can study in peace.

Моя школьная жизнь и жизнь детей-партизан

И обычные школьники, и дети-партизаны узнают новое и дорожат друзьями. Им нужны смелость и упорство. Однако их жизнь очень различается. Я хожу в школу в безопасное здание, пользуюсь книгами и компьютерами и учусь по расписанию. Дети-партизаны жили во время войны. Они часто занимались в трудных и опасных условиях, у них было мало книг и учебных принадлежностей, и они не всегда могли регулярно посещать школу. Я могу проводить свободное время с семьёй и друзьями, а им приходилось сталкиваться с тяготами войны. Я благодарен(на), что могу учиться в мирное время.

Поделись с друзьями