Перевод задания: Заполните пропуски словами so far (до сих пор, пока что), recently (недавно) или yet (ещё, уже).

Jane has been to England, Scotland and Wales so far. So she hasn’t visited Ireland yet.
Джейн пока что побывала в Англии, Шотландии и Уэльсе. Значит, в Ирландии она ещё не была.
She’s recently come back from her trip to Stratford-on-Avon. Now she knows more about the life of William Shakespeare.
Она недавно вернулась из поездки в Стратфорд-на-Эйвоне. Теперь она больше знает о жизни Уильяма Шекспира.
He’s seen very few animals in the wild so far: two hares and a fox.
До сих пор он видел в дикой природе очень мало животных: двух зайцев и лису.
Liz has always wanted to be a photographer. She’s recently bought a new camera.
Лиз всегда хотела стать фотографом. Недавно она купила новый фотоаппарат.
She’s flown by plane only once so far. It is not her favourite kind of transport.
Пока что она летала на самолёте только один раз. Это не её любимый вид транспорта.
They haven’t climbed Everest yet. But they have looked down other eight-thousanders.
Они ещё не поднимались на Эверест. Но они смотрели вниз с других восьмитысячников.
Dmitry hasn’t travelled abroad yet, but he’s recently returned from a trip to Polessye.
Дмитрий ещё не путешествовал за границу, но недавно вернулся из поездки в Полесье.

Пояснение: Yet обычно употребляется в отрицаниях со значением «ещё», recently — «недавно», а so far — «пока что», когда речь идёт о результате к настоящему моменту.

Поделись с друзьями