Перевод задания: Работайте в группах. Вспомните популярную народную сказку вашей страны и расскажите о ней другой группе, следуя плану. Первый видимый вопрос плана: «О чём эта сказка?» Остальная часть плана на фотографии обрезана.

Страна в задании не указана, поэтому ниже приведены три условных варианта о русских народных сказках. Их можно использовать, если речь идёт о России. Поскольку остальная часть плана не видна, каждый вариант отвечает на доступный вопрос — о чём сказка.

Вариант 1 — “The Turnip” (Репка)

English: “The Turnip” is a Russian folk tale about a family trying to pull a giant turnip out of the ground. The grandfather, grandmother, granddaughter, dog, cat and mouse all help. Together, they succeed.

Перевод: «Репка» — русская народная сказка о семье, которая пытается вытянуть из земли огромную репку. Дед, бабка, внучка, собака, кошка и мышка помогают друг другу. Вместе они справляются.

Вариант 2 — “The Fox and the Hare” (Лиса и заяц)

English: “The Fox and the Hare” is a Russian folk tale about a hare whose house is taken over by a fox. Several animals try to help him, but the fox does not leave until a brave rooster comes along.

Перевод: «Лиса и заяц» — русская народная сказка о зайце, дом которого захватила лиса. Несколько зверей пытаются ему помочь, но лиса уходит только тогда, когда появляется храбрый петух.

Вариант 3 — “The Frog Princess” (Царевна-лягушка)

English: “The Frog Princess” is a Russian folk tale about Ivan Tsarevich and his wife, who appears to be a frog. She is wise and has magical powers. Ivan goes on a journey to find and rescue her.

Перевод: «Царевна-лягушка» — русская народная сказка об Иване-царевиче и его жене, которая сначала кажется лягушкой. Она мудра и обладает волшебными способностями. Иван отправляется в путь, чтобы найти и спасти её.

Для полного выполнения задания пришлите продолжение плана и, если требуется, укажите страну.

Поделись с друзьями