Перевод задания: Послушайте и прочитайте. Подчеркните слова и выражения, которыми говорящий выражает свои предпочтения и то, что ему не нравится. Какие причины он приводит? В парах подумайте о словах по теме. Подготовьте выступление о телевидении продолжительностью 1,5–2 минуты. Расскажите, какие фильмы и программы вам нравятся и не нравятся, какие программы ваши любимые и почему, а также когда и сколько часов в неделю вы смотрите телевизор.

4 a) Выражения предпочтения: “I enjoy watching” (мне нравится смотреть), “I just love” (я просто обожаю), “I find them really exciting and interesting” (я нахожу их очень захватывающими и интересными). Выражения отрицательного отношения: “I’m not really a fan of” (я не особый поклонник), “I can’t stand watching” (терпеть не могу смотреть), “I think … are silly and a waste of time” (я считаю … глупыми и пустой тратой времени).

Говорящий любит разнообразные телепередачи, особенно полицейские сериалы, например CSI, потому что считает их захватывающими и интересными. Ему не нравятся мыльные оперы и реалити-шоу: он считает их глупыми и пустой тратой времени.

Перевод выполненного ответа: “I enjoy watching” — «мне нравится смотреть»; “I just love” — «я просто обожаю»; “I find them really exciting and interesting” — «я нахожу их очень захватывающими и интересными»; “I’m not really a fan of” — «я не особый поклонник»; “I can’t stand watching” — «терпеть не могу смотреть»; “I think … are silly and a waste of time” — «я считаю … глупыми и пустой тратой времени».

4 b) Слова по теме: сериал (series), документальный фильм (documentary), комедия (comedy), мультфильм (cartoon), новости (the news), викторина (quiz show), спортивная программа (sports programme), реалити-шоу (reality show).

4 c) Talk about TV

I watch TV for about seven hours a week, usually in the evening after I finish my homework. I like watching comedy series, nature documentaries and quiz shows. My favourite programme is a nature documentary because it shows beautiful places and teaches me about animals. I also enjoy comedies because they help me relax and make me laugh. I’m not very keen on reality shows, as some of them seem repetitive. I don’t watch much TV during the week, but at weekends I sometimes watch a film with my family. I think TV is entertaining and useful when you choose good programmes and watch it in moderation.

Я смотрю телевизор примерно семь часов в неделю, обычно вечером после того, как заканчиваю домашнее задание. Мне нравятся комедийные сериалы, документальные фильмы о природе и викторины. Моя любимая программа — документальный фильм о природе, потому что в нём показывают красивые места и рассказывают о животных. Мне также нравятся комедии, потому что они помогают расслабиться и заставляют меня смеяться. Я не очень люблю реалити-шоу, так как некоторые из них кажутся однообразными. В течение недели я смотрю телевизор нечасто, но по выходным иногда смотрю фильм с семьёй. Я считаю, что телевидение интересно и полезно, если выбирать хорошие программы и смотреть его в меру.

Поделись с друзьями